11
(你在搞笑嗎?) Are you trying to be funny? (還真的發生了) It really/actually happened. (這個很久了) This has been around for a long time. / It's been a long time. (想得太簡單了) That's too simple-minded./You think too simply./You are oversimplying it. (難搞的情況) A sticky situation. (罵小孩) Scold the children./Yell at the child./Tell the child off. (管教小孩) Discipline the child./Teach the child discipline. (容易受影響) I am easily sidtracted. (遭小偷) Our house has been burglarized while I go shopping. (突破瓶頸) Break through a bottleneck./ overcome a bottleneck. (他只是挑他有利的講) He only talks about the things t hat suit him. He just jays what benefits him He only picks the parts that are in his favor. (只關心跟自己有關的) He only pays attention to what's relevant to him. He just hears what concerns him. He only listen to what's about him. (沒人比我更懂你) II know you better than anyone. No one knows you better than I do. (不要委屈自己) Don't be hard/harsh on yourself. / Don't wrong yourself. (這麼搭配) I didn't know they matched...